비취업 서약서

Letter of Pledge on Unemployment

1. 신청인 인적사항 / Personal Information

성 명 Name		국 적 Nationality
생년월일 Date of Birth		성 별 Sex
입국목적 Purpose of sojourn		연 락 처 Phone number
체 류 지 Address in Korea

2. 상기 본인(신청인)은 대한민국에 입국하여 방문동거(F-1-5) 자격으로 체류하는 동안 취업 등 출입국관리법령에 따라 허용되지 않는 활동을 하지 않을 것을 서약하며, 이를 위반할 경우에는 어떠한 처벌･처분도 감수하겠습니다.

I, hereby, pledge that I will not engage in employment activities during my sojourn in Korea with F-1-5 visa. I acknowledge by signing that any violations of Pledge can be subject to penalty under the Immigration Act.

서약자(신청인) 성명 :                       (서명 또는 인)

Pledger’s Name:                            (Signature)

년       월       일

Year     Month     day

○○출입국·외국인청(사무소 또는 출장소)장 귀하

To. Chief of ○○Immigration (branch) Office

결혼이민자의 부모 등 가족으로서 방문동거(F-1-5) 자격으로 국내에 체류 중인 외국인은 ｢외국인 계절근로자 프로그램 기본계획｣에 따라 체류자격외 활동허가를 받으면 그 허가 범위 내에서 취업할 수 있습니다.

In accordance with the ｢Basic Plan for Foreign Seasonal Workers｣, foreigners staying in Korea with F-1-5 visa can engage in employment by obtaining permission to engage in activities not covered by their status of stay.